Повесть о Гэндзи
Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи" (Гэндзи-моногатари).
Том 5.
Приложение. Вступ. ст., сост., пер. с яп. стихотворных текстов Т. Л. Соколовой-Делюсиной. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992.— 192 с. ISBN 5-02-016877-7
DOC & DJVU - 10 Mb.
"Повесть о Гэндзи" ("Гендзи-моногатари"), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу.
Том 1 и 2:
http://japanlib.narod.ru/
Том 3 и 4 - нет.
Том 5
http://rapidshare.de/files/196..._Genji_appendix.rar.html
В пятой, справочной книге-"Приложение"-помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в "Повести" пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.