Shrek Forever After (2010)

This episode starts with an important flashback, in which King Harold and Queen Lillian are looking for a solution to save Princess Fiona, trapped in the fortress of the dragon, waiting for someone to come to the rescue. To their aid, although selfish ends, comes the dwarf Rumpelstiltskin perfidious, Rumpelstilskin in original language. The Nano offers one of its contracts in exchange for the entire magical kingdom of Far Far Away, but fortunately, and suddenly, is communicated to the King that Fiona has been saved. The head of the rescue of the princess is the ogre Shrek, and Rumpelstiltskin, ended up in misery, bears a grudge against him, expressing the wish that Shrek had not been born.

Italiano
Questo episodio parte con un importante flashback, in cui il re Harold e la regina Lillian sono alla ricerca di una soluzione per salvare la principessa Fiona, intrappolata nella fortezza del drago, in attesa che qualcuno venga a salvarla. In loro aiuto, sebbene con fini egoistici, arriva il perfido nano Tremotino, Rumpelstilskin in lingua originale. Il nano propone uno dei suoi magici contratti in cambio dell'intero regno di Molto Molto Lontano, ma fortunatamente ed improvvisamente, viene comunicato al Re che Fiona è stata salvata. Il responsabile del salvataggio della principessa è l'orco Shrek, e Tremotino, finito in miseria, serba rancore nei suoi confronti, esprimendo il desiderio che Shrek non fosse mai nato.