Un été sans point ni coup sûr

Montréal, été 1969. Alors que les Expos font leurs débuts à Montréal, le jeune Martin, maniaque de baseball, rêve de joindre un jour les rangs de cette prestigieuse équipe. Sa déception est grande lorsque lui et ses amis sont recalés par Turcotte, l'entraîneur des Aristocrates, la formation de sa paroisse. Charles, son père, décide alors de former une équipe avec les laissés-pour-compte et de les «coacher» lui-même, malgré le fait qu'il ne connaît rien à ce sport. Leurs débuts sur un terrain inadéquat s'avèrent lamentables. Au grand désespoir de Martin, mais également de son père, surclassé dans les estrades par un père de famille dynamique et connaisseur, ainsi qu'à la maison par son épouse, dont les désirs d'émancipation bouleversent l'équilibre familial.